<entry id="1358110" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">発言</orth><orth>発言</orth><orth type="long">發言</orth><reading><hira>はつごん</hira><hatsuon>はつ'ごん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Äußerung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Äußern</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Aussage</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ausspruch</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Aussprechen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Bemerkung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Behauptung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Wort</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N" numerus="pl">Worte</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Erklärung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Feststellung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Verlautbarung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Statement</token></tr></trans><ref id="7536545" type="syn"><transcr>hatsugen</transcr><jap>発言</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="7536545"/></ruigos></entry>