恥じて頭を垂れる はじてあたまをたれる はじて　<あたま>　を　たれる

vor Scham den Kopf hängen lassen