<entry id="1342962" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">ソフト･ペダル</orth>
        <orth>ソフト･ペダル</orth>
        <orth>ソフトペダル</orth>
        <reading>
            <hira>そふとぺだる</hira>
            <hatsuon>&lt;そふと&gt;･ぺだる</hatsuon>
            <accent>4</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>von engl. 
        <foreign>soft pedal</foreign>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Musikinstr.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Pianopedal</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>linkes 
                <token genus="n" type="N">Pedal</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Verschiebepedal</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Dämpfpedal</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>beim Klavier</expl>
    </sense>
    <ref id="6829771" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="6353074"/>
    </ruigos>
</entry>