<entry id="1339165" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>鼻を折る</orth><reading><hira>はなをおる</hira><hatsuon>&lt;はな&gt;　を　お~る</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>die Nase brechen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>jmdm. seinen Stolz austreiben</tr></trans><trans><tr>jmdm. einen Dämpfer verpassen</tr></trans></sense><ref id="905969" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ruigos><ruigo id="2484172"/><ruigo id="10050080"/></ruigos></entry>