<entry id="1291880" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">穴をあける</orth><orth>穴をあける</orth><orth>穴を明ける</orth><orth>穴を開ける</orth><orth>穴を空ける</orth><orth>孔をあける</orth><reading><hira>あなをあける</hira><hatsuon>あな　を　あける</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>ein Loch reißen</tr></trans><trans><tr>Verlust machen</tr></trans><trans><tr>ins Defizit rutschen</tr></trans><trans><tr>in die roten Zahlen kommen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ein Loch machen</tr></trans></sense><sense related="true"><usg type="dom">EDV</usg><trans><tr>eine Sicherheitslücke öffnen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>eine Stelle frei machen</tr></trans></sense><ref id="9531020" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ref id="2173396" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>