<entry id="1267143" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">へっぽこ</orth><orth>へっぽこ</orth><orth>ヘッポコ</orth><reading><hira>へっぽこ</hira><hatsuon>へっぽこ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Stümperei</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Ungeschicklichkeit</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Stümper</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Pfuscher</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Halbwisser</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Halbkönner</token></tr></trans><ref id="6872504" type="syn"><transcr>hebo</transcr><jap>へぼ</jap></ref></sense></entry>