<entry id="1253353" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×惚(け)</orth>
        <orth midashigo="true">×呆(け)</orth>
        <orth midashigo="true">×暈け</orth>
        <orth>ぼけ</orth>
        <orth>ボケ</orth>
        <orth type="irreg">惚け</orth>
        <orth type="irreg">惚</orth>
        <orth type="irreg">呆け</orth>
        <orth type="irreg">呆</orth>
        <orth type="irreg">暈け</orth>
        <orth type="irreg">暈</orth>
        <reading>
            <hira>ぼけ</hira>
            <hatsuon>ぼけ</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als N.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Verkalkung</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Senilität</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Verwirrtheit</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense related="true">
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="m" type="N">Seniler</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>verkalkter 
                    <token genus="n" type="N">Alter</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <usg type="dom">Theat.</usg>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="m" type="N">Boke</token>
                </tr>
            </trans>
            <def>Part im Manzai, der das Publikum mit dummen Aussprüchen erheitert</def>
            <ref id="5532754" type="anto">
                <transcr>tsukkomi</transcr>
                <jap>突っ込み</jap>
            </ref>
        </sense>
        <sense>
            <descr>als 
                <jap>暈け</jap>
            </descr>
            <usg type="dom">Fotog.</usg>
            <trans>
                <tr>verblasste 
                    <token genus="f" type="N">Stelle</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>unscharfe 
                    <token genus="f" type="N">Stelle</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>verschwommene 
                    <token genus="f" type="N">Stelle</token>
                </tr>
            </trans>
            <expl>in einem Foto</expl>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Suff.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Benommenheit</token> von …</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Beeinträchtigung</token> durch …</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Müdigkeit</token> von …</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Präf.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>senil</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense related="true">
            <trans>
                <tr>
                    <def>jmd. od. etw., der od. das beeinträchtigt ist</def>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
</entry>