<entry id="1241504" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>強度偽装問題</orth><reading><hira>きょうどぎそうもんだい</hira><hatsuon>&lt;きょう'ど&gt;･ぎ'そう･もん'だい</hatsuon><accent>7</accent></reading></form><etym><abbrev><ref id="6347449" type="other"><transcr>taishin·kyōdo·gisō·mondai</transcr><jap>耐震強度偽装問題</jap></ref></abbrev></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Verschleierungsproblem</token> der Erdbebenstabilität</tr></trans><trans><tr><def>Ende 2005 entdecktes <token genus="n" type="N">Problem</token>, dass vom Architekten Aneha geplante und von der Firma Huser gebaute Häuser nicht den geltenden Erdbebenstandards entsprachen</def></tr></trans></sense><ref id="3674687" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="6347449"/><ruigo id="9031317"/></ruigos></entry>