壮大な計画も画餅に帰した壮大な計画も画餅に帰した壯大な計畫も畫餅に歸したそうだいなけいかくもがべいにきしたそう'だい　な　<けい'かく>　も　が'べい　に　きした

selbst der großartige Plan ist schief gegangen