<entry id="1116703" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であって、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。</orth><orth>天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であって、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。</orth><orth type="long">天皇は、日本國の象徵であり日本國民統合の象徵であって、この地位は、主權の存する日本國民の總意に基く。</orth><reading><hira>てんのうはにほんこくのしょうちょうでありにほんこくみんとうごうのしょうちょうであってこのちいはしゅけんのそんするにほんこくみんのそういにもとづく。</hira><hatsuon>&lt;[Gr]てんのう&gt;　[Jo]は、[Gr]にほん･こく　の　しょう'ちょう　で　あり　[Gr]にほん･こくみん･とう'ごう　の　しょう'ちょう　で　あって、この　ちい　[Jo]は、しゅけん　の　そんする　[Gr]にほん･こくみん　の　そうい　に　もとづく。</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Bsp.</usg><trans><tr>Der Kaiser ist das Symbol des Staates und der Einheit des Volkes und seine Stellung leitet sich vom Willen des Volkes ab, bei dem die souveräne Macht ruht.</tr></trans></sense><ref id="6777525" type="main" subentrytype="XSatz"/></entry>