<entry id="1103066" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>分身</orth><reading><hira>ぶんしん</hira><hatsuon>ぶん'しん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><usg reg="lit"></usg><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Vervielfältigung</token> durch Teilung</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Teilung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Spaltung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Abspaltung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Abzweigung</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>zweites <token genus="n" type="N">Ich</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Alter</token> Ego</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Doppelgänger</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ableger</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Spross</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Inkarnation</token> Buddhas</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Fleischwerdung</token> Buddhas</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Inkarnation</token> eines Bodhisattva</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N">Inkarnation</token> Buddhas</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Erscheinungsform</token> eines Buddhas</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Gebären</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Entbinden</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Geburt</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Partus</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Kind</token></tr></trans><trans><tr>das eigene <token genus="n" type="N">Kind</token></tr></trans></sense></entry>