<entry id="1080430" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">変×梃てん</orth>
        <orth>へんてこてん</orth>
        <orth type="long">變梃てん</orth>
        <orth type="irreg">変梃てん</orth>
        <reading>
            <hira>へんてこてん</hira>
            <hatsuon>へん'てこ･てん</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
        <keiyoudoushi/>
    </gramGrp>
    <usg reg="coll"></usg>
    <sense>
        <descr>als N.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>seltsame 
                    <token genus="f" type="N">Sache</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>sonderbare 
                    <token genus="f" type="N">Sache</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>ulkige 
                    <token genus="f" type="N">Sache</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>groteske 
                    <token genus="f" type="N">Sache</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense related="true">
            <trans>
                <tr>seltsame 
                    <token genus="f" type="N">Person</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>sonderbare 
                    <token genus="f" type="N">Person</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>merkwürdige 
                    <token genus="f" type="N">Person</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>lächerliche 
                    <token genus="f" type="N">Person</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>dumme 
                    <token genus="f" type="N">Person</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>idiotische 
                    <token genus="f" type="N">Person</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Na‑Adj.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>merkwürdig</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>seltsam</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>eigenartig</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>sonderbar</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>absonderlich</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>bizarr</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>befremdlich</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>unnormal</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>komisch</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>ulkig</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>lächerlich</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>dämlich</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>idiotisch</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>blöd</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>dumm</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <ref id="4073957" type="syn">
        <transcr>hen</transcr>
        <jap>変</jap>
    </ref>
    <ref id="9870272" type="syn">
        <transcr>hen·teko</transcr>
        <jap>変梃</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="9870272"/>
        <ruigo id="122283"/>
        <ruigo id="513948"/>
        <ruigo id="1986527"/>
        <ruigo id="8443489"/>
        <ruigo id="3764299"/>
    </ruigos>
</entry>