<entry id="10681600" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>三解脱門</orth>
        <reading>
            <hira>さんげだつもん</hira>
            <hatsuon>さん'げ'だつ・もん</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>von sanskrit. 
        <foreign>trīṇi vimokṣa-mukhāni</foreign>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Tor</token> der drei Befreiungen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>die drei 
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Befreiungen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>die drei 
                <token genus="n" type="N">Samadhi</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>Leerheit, Zeichenlosigkeit u. Wunschlosigkeit</expl>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="10681624"/>
    </ruigos>
</entry>