<entry id="10680710" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>爆</orth><reading><hira>ばく</hira><hatsuon>ばく</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/><wordcomponent/></gramGrp><sense><descr>als Wortkomp.</descr><sense><trans><tr>bombastisch</tr></trans><trans><tr>gewaltig</tr></trans><trans><tr>extrem</tr></trans></sense><sense><trans><tr>explosiv</tr></trans><trans><tr>explodierend</tr></trans><trans><tr>berstend</tr></trans><trans><tr>schallend</tr></trans></sense></sense><sense><descr>als N.</descr><sense><etym><abbrev><ref id="9837402" type="other"><transcr>bakudan</transcr><jap>爆弾</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr><token genus="f" type="N">Bombe</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Explosivgeschoss</token></tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="1305143" type="other"><transcr>bakugeki</transcr><jap>爆撃</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr><token genus="n" type="N">Bombardieren</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Bombardement</token></tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="278966" type="other"><transcr>bakushō</transcr><jap>爆笑</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr>schallendes <token genus="n" type="N">Lachen</token></tr></trans><trans><tr>schallendes <token genus="n" type="N">Gelächter</token></tr></trans></sense></sense></entry>