<entry id="10679561" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">剝(ぎ)取(り)</orth><orth>剝ぎ取り</orth><orth>剝取り</orth><orth>剝ぎ取</orth><orth>剝取</orth><orth>はぎ取り</orth><orth type="irreg">剥ぎ取り</orth><orth type="irreg">剥取り</orth><orth type="irreg">剥ぎ取</orth><orth type="irreg">剥取</orth><reading><hira>はぎとり</hira><hatsuon>はぎ・とり</hatsuon><accent>3</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Abreißen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Abkratzen</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Entreißen</token></tr></trans></sense><sense><usg reg="coll"/><trans><tr><token genus="n" type="N">Herausziehen</token> eines in einen überfüllten Zug einsteigenden Fahrgastes zurück auf den Bahnsteig</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token type="N" noArticleNecessary="true">jmd.</token>, der Fahrgäste aus einem überfüllten Zug zieht</tr></trans><ref id="3151242" type="anto"><transcr>shiri·oshi</transcr><jap>尻押し</jap></ref></sense></entry>