家に無くてならぬものは上がり×框と女房。 家に無くてならぬものは上がりがまちと女房。 家に無くてならぬものは上がり框と女房。 いえになくてならぬものはあがりがまちとにょうぼう。 <[Gr]いえ>　に　な[Dev]くて・ならぬ　もの　[Jo]は　あがり・がまち　と　にょう'ぼう。

Sprichw. Wie ein Haus eine Türschwelle braucht, braucht es eine Ehefrau.