<entry id="10676915" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>文采</orth><orth>文彩</orth><reading><hira>ぶんさい</hira><hatsuon>ぶん'さい</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>literarische <token genus="f" type="N">Ausschmückung</token></tr></trans><trans><tr>rhetorischer <token genus="m" type="N">Schnörkel</token></tr></trans><trans><tr>sprachliche <token genus="f" type="N">Figur</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Redefigur</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>prächtige <token genus="f" type="N">Farbgebung</token></tr></trans><trans><tr>bunte <token genus="f" type="N">Musterung</token></tr></trans></sense></entry>