蛮触の争い ばんしょくのあらそい [Gr]ばん'しょく　の　あらそい

Streit zwischen Zwergstaaten für andere vollkommen bedeutungsloser Streit Sturm im Wasserglas wörtl. Streit zwischen Mán und Chù, die auf dem rechten und linken Fühler einer Schnecke stehen nach einer Fabel von Zhuāngzǐ