…であろうとなかろうと …であろうとなかろうと <…　で　あろう　と>　なかろう　と

ob … oder nicht egal, ob … oder nicht