<entry id="10675373" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>三賢</orth><reading><hira>さんけん</hira><hatsuon>さん'けん</hatsuon></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><usg reg="lit"></usg><sense><trans><tr>die drei <token genus="m" type="N" numerus="pl">Weisen</token></tr></trans><expl>Bez. für jeweils drei herausragende Persönlichkeiten auf einem Gebiet</expl></sense><sense><trans><tr>die drei größten <token genus="m" type="N" numerus="pl">Kalligraphen</token> in der Mitte der Heian-Zeit</tr></trans><expl>Ono no Michikaze bzw. Ono no Tōfū, Fujiwara no Sukemasa bzw. Fujiwara no Sari u. Fujiwara no Yukinari bzw. Fujiwara no Kōzei</expl><ref id="10035340" type="syn"><transcr>san·seki</transcr><jap>三蹟</jap></ref></sense></entry>