<entry id="10674950" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>寒苦鳥</orth>
        <reading>
            <hira>かんくちょう</hira>
            <hatsuon>&lt;かん'く&gt;・ちょう</hatsuon>
            <accent>3</accent>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Unter-der-Kälte-leidender-Vogel</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>im indischen Himalaya lebender imaginärer Vogel, der nachts frierend beschließt, am Morgen ein Nest zu bauen, das Vorhaben über die warme Morgensonne jedoch vergisst, und auch in der nächsten Nacht friert</def>
        <expl>Gleichnis für eine Person, die, nur nachlässig ihren asketischen Übungen nachgehend, nicht den Weg zur Erleuchtung sucht</expl>
        <seasonword type="winter"/>
    </sense>
    <ref id="10674945" type="main" subentrytype="head"/>
</entry>