肉を斬らせて骨を断つ。肉を斬らせて骨を断つ。肉を切らせて骨を断つ。にくをきらせてほねをたつ。<[Gr]にく>　を　きらせて　ほね　を　たつ。

Sprichw.Die Schlacht verlieren, um den Krieg zu gewinnen.wörtl. Sich ins Fleisch schneiden lassen, um den Knochen zu durchtrennen.