<entry id="10673642" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×塵を切る</orth><orth>ちりを切る</orth><orth type="irreg">塵を切る</orth><reading><hira>ちりをきる</hira><hatsuon>&lt;ちり&gt;　を　き~る</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Sumō</usg><trans><tr>die Arme zu den Seiten öffnen</tr></trans><expl>nach dem Öffnen der Hände mit nach oben zeigenden Handflächen</expl><expl>als Teil der rituellen Handwaschgeste vor einer Begegnung</expl><expl>wörtl. <literal>den Staub abschütteln</literal></expl></sense><ref id="8381808" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>