<entry id="10672138" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>目に障る</orth><reading><hira>めにさわる</hira><hatsuon>&lt;め&gt;　に　さわ~る</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>ein Ärgernis für die Augen sein</tr></trans><trans><tr>eine Schande für die Augen sein</tr></trans><trans><tr>eine Beleidigung fürs Auge sein</tr></trans></sense><sense><trans><tr>die Sicht behindern</tr></trans><trans><tr>die Sicht blockieren</tr></trans></sense><ref id="7745682" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>