隣の不幸は鴨の味。 隣の不幸はかもの味。 隣の不幸はカモの味。 隣の不幸は鴨の味。 となりのふこうはかものあじ。 <[Gr]となり>　の　ふ'こう　[Jo]は　かも　の　あじ。

Sprichw. Schadenfreude ist die schönste Freude. wörtl. Das Unglück anderer hat den Geschmack von Wildentenfleisch. Hito no fukō wa mitsu no aji. 人の不幸は蜜の味。