<entry id="10667875" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">北山{時雨}</orth><orth>北山時雨</orth><reading><hira>きたやましぐれ</hira><hatsuon>&lt;[Gr]きたやま&gt;・しぐれ</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>feiner <token genus="m" type="N">Regen</token> in den Bergen nördlich von Kyōto in der kalten Jahreszeit</tr></trans></sense><sense><etym>Wortspiel mit <transcr>kita</transcr><jap>来た</jap></etym><trans><tr><token genus="n" type="N">Hungrigwerden</token></tr></trans><trans><tr>Hunterbekommen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Interesse</token></tr></trans></sense><ref id="9626550" type="main" subentrytype="head"/></entry>