腹は借り物はらはかりもの<はら>　[Jo]は　かりもの

der Bauch ist nur geliehender Mutterleib ist nur etwas GeliehenesAusdruck der männerzentrierten Feudalgesellschaft, in der der Stand und die Rechte eines Kindes ausschließlich vom Vater abhängen