<entry id="10667429" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×鳶が×鷹を生む</orth>
        <orth>とんびがたかを生む</orth>
        <orth>トンビがタカを生む</orth>
        <orth type="irreg">鳶が鷹を生む</orth>
        <reading>
            <hira>とんびがたかをうむ</hira>
            <hatsuon>&lt;とんび&gt;　が　たか　を　う~む</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>ein Milan bringt einen Falken hervor</tr>
        </trans>
        <expl>als Beispiel, wenn jmd., von dem man dies nicht erwartet, etw. Hervorragendes hervorbringt</expl>
        <ref id="7699274" type="altread">
            <transcr>tobi ga taka o u~mu</transcr>
            <jap>鳶が鷹を生む</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="9421327" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="7699274"/>
    </ruigos>
</entry>