<entry id="10667346" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△吉△原△言葉</orth>
        <orth type="read">よしわら言葉</orth>
        <orth type="read">吉原言葉</orth>
        <reading>
            <hira>よしわらことば</hira>
            <hatsuon>&lt;[Gr]よしわら&gt;・ことば</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Soziolekt</token> der Prostituierten in Yoshiwara</tr>
        </trans>
        <expl>in der Edo-Zeit</expl>
        <ref id="7740846" type="anto">
            <transcr>Tatsumi·kotoba</transcr>
            <jap>辰巳言葉</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="6470144" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="10033471"/>
        <ruigo id="6328810"/>
        <ruigo id="10033473"/>
    </ruigos>
</entry>