<entry id="10667104" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">〈九十九〉</orth>
        <orth>つくも</orth>
        <orth>ツクモ</orth>
        <orth type="read">九十九</orth>
        <orth type="read">江浦草</orth>
        <reading>
            <hira>つくも</hira>
            <hatsuon>[Dev]つくも</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <usg reg="lit"></usg>
    <sense>
        <trans>
            <tr>neunundneunzig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>99</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="9615441" type="other">
                    <transcr>tsukumo·gami</transcr>
                    <jap>九十九髪</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>weißes 
                <token genus="n" type="N">Haar</token> einer alten Frau</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>alte 
                <token genus="f" type="N">Frau</token> mit weißem Haar</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <descr>auch 
            <jap>江浦草</jap>
        </descr>
        <usg type="dom">Bot.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Teichsimse</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans langdesc="scientific">
            <tr>Scirpus tabernaemontani</tr>
        </trans>
        <ref id="8014431" type="syn">
            <transcr>futo·i</transcr>
            <jap>太藺</jap>
        </ref>
        <seasonword type="summer"/>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="8014431"/>
    </ruigos>
</entry>