<entry id="10665089" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△活け締め</orth><orth midashigo="true">生け締め</orth><orth>生け締め</orth><orth type="read">活け締め</orth><orth type="read">活〆</orth><reading><hira>いけじめ</hira><hatsuon>いけ・じめ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Nichtfüttern</token> von Fisch vor dem Transport</tr></trans><expl>zur geschmacklichen Verbesserung</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Töten</token> eines lebend gefangenen Fisches vor der Zubereitung</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Ausblutenlassen</token> eines Fisches zur Frischhaltung</tr></trans><expl>durch Durchtrennen der Wirbelsäule am Kopf‑ und Schwanzansatz</expl></sense></entry>