<entry id="10664056" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>青切符</orth><reading><hira>あおきっぷ</hira><hatsuon>あお・きっ'ぷ</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Eisenb.</usg><trans><tr>blaue <token genus="f" type="N">Fahrkarte</token> der zweiten Klasse</tr></trans><expl>früher bei der japan. Bahn</expl></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Passagier</token> der zweiten Klasse</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Verkehrsw.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Strafzettel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Strafmandat</token></tr></trans></sense><ref id="1381347" type="altread"><transcr>ao·gippu</transcr><jap>青切符</jap></ref><ruigos><ruigo id="1381347"/><ruigo id="8903973"/><ruigo id="10106263"/><ruigo id="1485829"/><ruigo id="5206839"/><ruigo id="10014428"/><ruigo id="10106262"/></ruigos></entry>