目を見開く めをみひらく <め>　を　み'ひら~く

die Augen weit öffnen die Augen aufreißen