<entry id="10662618" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">かんから</orth>
        <orth>缶から</orth>
        <orth>かんから</orth>
        <orth>カンカラ</orth>
        <orth type="irreg">罐から</orth>
        <reading>
            <hira>かんから</hira>
            <hatsuon>かん・から</hatsuon>
            <accent>3</accent>
            <accent>4</accent>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
        <fukushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als N.</descr>
        <accent>3</accent>
        <accent>4</accent>
        <sense>
            <descr>auch 
                <jap>缶から</jap>
            </descr>
            <usg reg="coll"></usg>
            <trans>
                <tr>leere 
                    <token genus="f" type="N">Büchse</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>leere 
                    <token genus="f" type="N">Blechdose</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>leere 
                    <token genus="f" type="N">Konservendose</token>
                </tr>
            </trans>
            <ref id="503410" type="syn">
                <transcr>aki·kan</transcr>
                <jap>空き缶</jap>
            </ref>
        </sense>
        <sense>
            <etym>
                <abbrev>
                    <ref id="10667589" type="other">
                        <transcr>kankara·daiko</transcr>
                        <jap>かんから太鼓</jap>
                    </ref>
                </abbrev>
            </etym>
            <usg type="dom">Musikinstr.</usg>
            <trans>
                <tr>kleine, hell klingende 
                    <token genus="f" type="N">Trommel</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Adv.</descr>
        <accent>0</accent>
        <sense>
            <trans>
                <tr>hell klingend</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="503410"/>
        <ruigo id="10667589"/>
    </ruigos>
</entry>