<entry id="10662396" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>飯炊き女</orth>
        <reading>
            <hira>めしたきおんな</hira>
            <hatsuon>&lt;めし'たき&gt;・おんな</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Reiskocherin</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Küchenmädchen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Küchenmagd</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Küchenfrau</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Köchin</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <def>als Bedienung und Prostituierte arbeitende 
                    <token genus="f" type="N">Frau</token> im Freudenviertel Sonezaki, Ōsaka</def>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="924562" type="main" subentrytype="head"/>
</entry>