<entry id="10661071" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>ボラバイト</orth>
        <reading>
            <hira>ぼらばいと</hira>
            <hatsuon>ぼら・ばいと</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>Kontraktion von 
        <ref id="7767639" type="other">
            <transcr>borantia</transcr>
            <jap>ボランティア</jap>
        </ref> und 
        <ref id="9047862" type="other">
            <transcr>arubaito</transcr>
            <jap>アルバイト</jap>
        </ref>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>saisonale 
                <token genus="f" type="N">Freiwilligenarbeit</token> gegen geringe Entlohnung inklusive Kost und Logis</tr>
        </trans>
        <expl>insbes. in der Landwirtschaft, im Gastgewerbe usw.</expl>
    </sense>
</entry>