<entry id="10659301" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△御焼(き)</orth>
        <orth>お焼き</orth>
        <orth type="read">御焼き</orth>
        <orth type="read">御焼</orth>
        <reading>
            <hira>おやき</hira>
            <hatsuon>お・やき</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <trans>
            <tr>gebratener 
                <token genus="m" type="N">Teigkloß</token> mit Gemüsefüllung</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <usg reg="frauenspr."></usg>
        <trans>
            <tr>gebratener 
                <token genus="m" type="N">Tōfu</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="6360825" type="syn">
            <transcr>yaki·dōfu</transcr>
            <jap>焼き豆腐</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Konditoreiw.</usg>
        <usg reg="frauenspr."></usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Imagawa-yaki</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>mit Bohnenmus gefülltes Plundergebäck, das warm serviert wird</def>
        <ref id="2756575" type="syn">
            <transcr>imagawa·yaki</transcr>
            <jap>今川焼</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <usg reg="frauenspr."></usg>
        <trans>
            <tr>gerösteter 
                <token genus="m" type="N">Reiskuchen</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="6190445" type="syn">
            <transcr>yaki·mochi</transcr>
            <jap>焼き餅</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">obsol.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Eifersucht</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="6190445"/>
    </ruigos>
</entry>