小舟に荷が勝つ こぶねににがかつ <こ'ぶね>　に　に　が　か~つ

eine zu große Last tragen eine zu große Verantwortung tragen