<entry id="10655248" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">荷打(ち)</orth>
        <orth>荷打ち</orth>
        <orth>荷打</orth>
        <reading>
            <hira>にうち</hira>
            <hatsuon>に・うち</hatsuon>
            <accent>3</accent>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Seef.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Seewurfgut</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>über Bord geworfene 
                <token genus="f" type="N">Ladung</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Seewurf</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Überbordwerfen</token> einer Ladung</tr>
        </trans>
        <ref id="1121646" type="syn">
            <transcr>uchi·ni</transcr>
            <jap>打ち荷</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="1121646"/>
        <ruigo id="7273702"/>
        <ruigo id="7680871"/>
        <ruigo id="10655247"/>
        <ruigo id="10667922"/>
    </ruigos>
</entry>