<entry id="10652205" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">重い腰を上げる</orth>
        <orth>重い腰をあげる</orth>
        <orth>重い腰を上げる</orth>
        <reading>
            <hira>おもいこしをあげる</hira>
            <hatsuon>&lt;おもい&gt;　こし　を　あ~げる</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>sich aufraffen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>den Hintern hochkriegen</tr>
        </trans>
        <expl>um etw. zu tun</expl>
    </sense>
    <ref id="792498" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
</entry>