<entry id="10651764" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×穢</orth><orth>え</orth><orth type="irreg">穢</orth><reading><hira>え</hira><hatsuon>え</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Shintō</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Unreinheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Beschmutztheit</token></tr></trans><expl>insbes. durch die Entbindung, Monatsblutung, Tod usw.</expl></sense><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr>diese <expl>schmutzige</expl><token genus="f" type="N">Welt</token></tr></trans><ref id="700772" type="syn"><transcr>edo</transcr><jap>穢土</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="700772"/><ruigo id="6475298"/><ruigo id="10027460"/></ruigos></entry>