<entry id="10651395" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">冷(や)水を浴びせる</orth><orth>冷や水を浴びせる</orth><orth>冷水を浴びせる</orth><orth>冷や水をあびせる</orth><orth>冷水をあびせる</orth><reading><hira>ひやみずをあびせる</hira><hatsuon>&lt;ひや'みず&gt;　を　あび~せる</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>jmdm. eine kalte Dusche verpassen</tr></trans></sense><ref id="5926475" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ruigos><ruigo id="10651394"/></ruigos></entry>