<entry id="10650382" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">耳を×擘く</orth>
        <orth midashigo="true">耳を×劈く</orth>
        <orth>耳をつんざく</orth>
        <orth type="irreg">耳を擘く</orth>
        <orth type="irreg">耳を劈く</orth>
        <reading>
            <hira>みみをつんざく</hira>
            <hatsuon>&lt;みみ&gt;　を　つんざ~く</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>ohrenzerreißend sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ohrenbetäubend sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>betäubend sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>taub machen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="1004985" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="10650383"/>
    </ruigos>
</entry>