時宜を得るじぎをえる<じ'ぎ>　を　える

die rechte Zeit abpassendie rechte Gelegenheit abpassen