<entry id="10649147" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">女{部屋}</orth><orth>女べや</orth><orth type="read">女部屋</orth><reading><hira>おんなべや</hira><hatsuon>&lt;おんな&gt;・べや</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Frauenzimmer</token></tr></trans><ref id="10656601" type="anto"><transcr>otoko·beya</transcr><jap>男部屋</jap></ref></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Dienstmädchenzimmer</token></tr></trans><ref id="10656601" type="anto"><transcr>otoko·beya</transcr><jap>男部屋</jap></ref></sense><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><usg reg="coll"></usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Frauengefängnis</token></tr></trans><expl>in der Edo-Zeit</expl></sense><ref id="5787774" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="9289388"/><ruigo id="10665923"/></ruigos></entry>