<entry id="10648194" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">中×﨟</orth><orth>中ろう</orth><orth type="irreg">中臈</orth><orth type="irreg">中﨟</orth><reading><hira>ちゅうろう</hira><hatsuon>ちゅう'ろう</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Mönch</token> mittleren Ranges</tr></trans><expl>bestimmt nach der Anzahl seiner regenzeitlichen asketischen Übungsperioden</expl></sense><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr>im inneren Palast dienende <token genus="f" type="N">Hofdame</token> mittleren Ranges</tr></trans><expl>in der Heian-Zeit</expl></sense><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Dienstmädchen</token> im Haushalt eines Angehörigen der Kriegerkaste</tr></trans><expl>in der Muromachi-Zeit</expl></sense><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr>im inneren Palast dienende <token genus="f" type="N">Hofdame</token> des Shōgun</tr></trans><expl>in der Edo-Zeit</expl></sense></entry>