指を唇に当てるゆびをくちびるにあてる<ゆび>　を　くちびる　に　あ~てる

den Finger an die Lippen legenals Aufforderung zu schweigen bzw. leise zu sein