<entry id="10646656" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>四界</orth><reading><hira>しかい</hira><hatsuon>し'かい</hatsuon><accent>0</accent><accent>1</accent><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr>die vier <token genus="f" type="N">Elemente</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Erde</token>, <token genus="n" type="N">Wasser</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Feuer</token> und <token genus="m" type="N">Wind</token></tr></trans><ref id="10646657" type="syn"><transcr>shidai</transcr><jap>四大</jap></ref></sense><sense><trans><tr>die vier <token genus="f" type="N" numerus="pl">Welten</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Himmel</token>, <token genus="f" type="N">Erde</token>, <token genus="n" type="N">Wasser</token> und <token genus="n" type="N">Yang</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="10646657"/></ruigos></entry>