<entry id="10646577" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ビーター</orth><reading><hira>びーたー</hira><hatsuon>びーたー</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>beater</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Mixer</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Rührmaschine</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Rührwerk</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Rührer</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Schneebesen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Rührbesen</token></tr></trans><ref id="4205609" type="syn"><transcr>kakuhan·ki</transcr><jap>攪拌機</jap></ref></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Schlitzwender</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Pfannenwender</token> mit Schlitzen bzw. Löchern</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Stampfe</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Klopfer</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Schläger</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="4205609"/></ruigos></entry>