<entry id="10643854" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">ボトルド･ウオーター</orth>
        <orth>ボトルドウオーター</orth>
        <orth>ボトルド･ウオーター</orth>
        <reading>
            <hira>ぼとるどうおーたー</hira>
            <hatsuon>ぼとるど・うおーたー</hatsuon>
            <accent>6</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>von engl. 
        <foreign>bottled water</foreign>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>in Flaschen abgefülltes 
                <token genus="n" type="N">Wasser</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Flaschenwasser</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>das Wasser stammt im Ggs. zu 
            <ref id="3879426" type="other">
                <transcr>mineraru·wōtā</transcr>
                <jap>ミネラル･ウォーター</jap>
            </ref> oder 
            <ref id="4333919" type="other">
                <transcr>nachuraru·wōtā</transcr>
                <jap>ナチュラル･ウォーター</jap>
            </ref> nicht aus einer unterirdischen Quelle</expl>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="4083919"/>
    </ruigos>
</entry>